Entre ellas, una de las más relevantes ha sido la realización de un glosario trilingüe de términos básicos sobre democracia y constitucionalismo. En ella han participado todos los departamentos del Instituto, coordinados por los profesores de Lengua Castellana y Lenguas Extranjeras.
Se decidió que el vocabulario de términos políticos fuese no sólo en español, sino también en francés e inglés, por dos motivos fundamentales:
-La enseñanza de las lenguas extranjeras es un área prioritaria en nuestro instituto, dado que consideramos que es esencial en la formación de los jóvenes actuales.
-Además, se da la circunstancia de que la constitución española de 1812 es la tercera en la historia de la humanidad, después de la Constitución de Estados Unidos de 1787 y de la Constitución francesa de 1791.
Español - Espagnol - Spanish | Francés - Français - French | Inglés - English - Anglais |
Aconfesionalidad | Laïcisme | Absence of creed |
Artículo | Article | Article |
Bandolero | Brigand | Bandit |
Carta Magna | Grande Charte | Constitution |
Ciudadanía | Citoyenneté | Citizenship |
Ciudadano | Citoyen | Citizen |
Congreso | Congrès | Parliament / Congress (US) |
Consenso | Consensus | Consensus |
Constitución | Constitution | Constitution |
Convivencia | Cohabitation | Coexistence |
Deberes | Devoirs | Duties |
Democracia | Démocratie | Democracy |
Derechos | Droits | Rights |
Fraternidad | Fraternité | Brotherhood |
Guerrilla | Guérrilla | Guerrilla |
Igualdad | Égalité | Equality |
Ley | Loi | Law |
Libertad | Liberté | Freedom |
Ministerio de Defensa | Ministère de la Défense | Department of Defence |
Ministerio de Guerra | Ministère de la Guerre | Department of War |
Monarquía | Monarchie | Monarchy |
Parlamento | Parlement | Parliament |
República | République | Republic |
Respeto | Respect | Respect |
Senado | Sénat | Senate |
Tolerancia | Tolérance | Tolerance |
Valores | Valeurs | values |
No hay comentarios:
Publicar un comentario